Pyaar Tune Kya Kiya Jubin Nautiyal Lyrics English Translation Jun 2026

Pyaar tune kya kiya, pyaar tune kya kiya English: What have you done, Love? What have you done?

(Love, what have you done? You have given a new dream to my heart) Pyaar tune kya kiya, khwaab dil ko naya de diya (Love, what have you done? You have given a new dream to my heart) Verse 1 & Reprise

Repetition is key here. The singer is not looking for a new memory; he is frantically searching the ruins of the past. The unfinished sentence ("When you were mine...") implies the thought is too painful to complete. Pyaar tune kya kiya, pyaar tune kya kiya

Mujhe apni wafa ka toh bas yahi hai gila English: I have only this one complaint against my own loyalty.

Tu mila toh laga mujhe khud se mulaqat hai English: When I found you, it felt like I was finally meeting my own soul. You have given a new dream to my

Jubin Nautiyal’s version takes this sentiment and imbues it with a calm yet passionate intensity. It's a song about losing oneself in the magic of someone else, making it an anthem for lovers everywhere.

Main tera tha woh din kahan gaya Tu mera tha woh din kahan gaya Main tera tha woh din kahan gaya Tu mera tha... The unfinished sentence ("When you were mine

हम तो चुपके तुमको देखा करते है बातें तेरी बस सोचा करते है हम तो चुपके तुमको देखा करते है बातें तेरी बस सोचा करते है

हम तो चुपके तुमको देखा करते है बातें तेरी बस सोचा करते है हम तो चुपके तुमको देखा करते है बातें तेरी बस सोचा करते है दिल कहता है सुन जा तू हमनवा दिल के आँगन मैं आजा न एक दफा

Pyaar tune kya kiya, khwab dil ko naya de diya Pyaar tune kya kiya, khwab dil ko naya de diya