Rename the duplicate copy to match the language file your version requires (e.g., rename it to ssound.afs or fsound.afs ). This tricks the game into booting using the English commentary tracks under a different filename. Final Verification
If you are running the game via Steam OS or Linux Proton, you might encounter massive audio latency, stuttering, or selective muting (music plays but sound effects are broken). To resolve this, install a DirectX wrapper like .
: eSoundafs files are often provided in archived formats like ZIP or RAR. Use software like WinRAR or 7-Zip to extract the files to a folder on your computer. pes 6 esoundafs download fix
PES 6 expects all core asset archives to live in a specific folder.
If the file is present but the audio sounds "robotic" or stutters (common on Windows 10/11 or Steam Deck): Rename the duplicate copy to match the language
Several issues can arise when trying to download eSoundafs for PES 6:
What it does
If a folder named e_sound.afs exists as a directory folder inside kitserver's files, any files placed inside it will override your base game. Ensure your fresh .afs file is inside the main root dat folder instead, or disable conflicting sound mods within your kitserver management settings ( ksetup.exe ). Fixing Audio Latency on Linux & Steam Deck
Many downloadable versions of PES 6 found online are highly compressed "RIP" versions. To save file size, uploaders often strip out the commentary files entirely. To resolve this, install a DirectX wrapper like