While installing language files is generally straightforward, you may occasionally run into errors. Here is how to fix the most common problems:
Go to the Title Menu -> OPTIONS -> Sound Options -> Commentary . Troubleshooting Language Issues
When searching for this keyword, be wary of malware. Stick to reputable PES modding communities. The best sources include:
I can provide specific download search terms or troubleshooting steps tailored to your setup. Share public link PES 2013 Language Files - Pro Evolution Soccer 2013 at
The next time you boot up PES 2013, take a moment to appreciate that behind every menu and every commentary line there is a small .img file—and a dedicated community making sure those files are still available, all these years later.
run the patch’s installer as administrator and point it to your PES 2013 root directory. Most of these patches automatically copy all necessary language and data files into the correct places.
If you have questions about the specific files or if the link you found is broken, KONAMI GROUP CORPORATION How do I change the language displayed in-game? Stick to reputable PES modding communities
Many modern fan-made patches (like the PESEdit patch) work best when certain language files are present in the game directory. Understanding the File Structure
: Go to C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013\img .
The commentary, defaulting to the generic English files, referred to Kaká as "the number 22." The crowd chants were flat. The menu text was a chaotic mix of English and corrupted symbols because the game’s internal database didn’t recognize the new team IDs he had injected. run the patch’s installer as administrator and point
You can mix and match languages if you prefer. For example, you can use English menus ( dt05_e.img ) alongside Spanish commentary ( dt00_q.img ). If they do not match, check your in-game menu to align them manually. If you want to customize your game further, let me know: Which language pack you are trying to install What error message or issue you are experiencing (if any)
Search trusted PES modding communities or archives for the specific language pack you need. Ensure you download both the text ( dt05 ) and audio ( dt00 ) files if you want a fully localized experience. Step 2: Backup Your Existing Files
If you bought the game in Germany, you only got German + English text and maybe German commentary. If you wanted , Italian , or Brazilian Portuguese commentary, you had to obtain those .img files from another version.