This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
— ორმაგი დარტყმა (Double Impact)
რატომ არის პოპულარული "ჟან-კლოდ ვან დამის ფილმები ქართულად"?
სიუჟეტი ფოკუსირებულია ლეგიონერზე, რომელიც დეზერტირი ხდება ძმის ოჯახის დასახმარებლად და იწყებს მონაწილეობას არალეგალურ ქუჩის ბრძოლებში. რთული სამიზნე (Hard Target) janklod vandamis filmebi qartulad
2. "უნივერსალური ჯარისკაცი" (Universal Soldier, 1992) – სამეცნიერო ფანტასტიკა და ექშენი
(2018): A gritty, noir-style thriller where he plays a nightclub bouncer forced to work for the police to protect his daughter. Legionnaire
საინტერესოა იმის ყურება, თუ როგორ ახერხებს ერთი მსახიობი ორი სრულიად განსხვავებული ხასიათის მქონე პერსონაჟის (ერთი ნაზი, ლოს-ანჯელესელი აერობიკის მწვრთნელი, მეორე კი – ჰონგ-კონგელი მკაცრი კონტრაბანდისტი) გაცოცხლებას. ქართული მრავალხმიანი გახმოვანება ამ განსხვავებას იდეალურად უსვამს ხაზს. This public link is valid for 7 days
გამიზიარეთ თქვენი ინტერესები და ერთად ვიპოვოთ საუკეთესო ვარიანტი! Share public link
ამ ფილმში ვან დამმა პარტნიორობა გაუწია 90-იანების კიდევ ერთ გიგანტს – დოლფ ლუნდგრენს. სიუჟეტი მოგვითხრობს ვიეტნამის ომში დაღუპულ ჯარისკაცებზე, რომლებიც საიდუმლო სამხედრო პროექტის ფარგლებში გააცოცხლეს და ზე-ადამიანურ, უემოციო კიბორგებად აქციეს. თუმცა, მთავარ გმირებს წარსულის მოგონებები უბრუნდებათ და მათ შორის სასიკვდილო დაპირისპირება იწყება.
For the next two hours, the small apartment in Vake transformed into a high-stakes dojo. Giorgi didn't just watch the movie; he lived it. He practiced his own "splits" between two kitchen chairs (and immediately regretted it), shouting lines in Georgian just like his hero. Can’t copy the link right now
ფილმების უმეტესობა ხელმისაწვდომია როგორც ძველი, ნოსტალგიური (ტელეკომპანია „იმედის“ ან „რუსთავი 2“-ის დროინდელი) გახმოვანებით, ასევე თანამედროვე, მრავალხმიანი HD/Full HD სტუდიური თარგმანით.
სად ვუყუროთ ვან დამის ფილმებს ქართულად?
1. "სისხლიანი სპორტი" (Bloodsport, 1988) – ლეგენდის დასაწყისი
ამ ფილმში ვან დამი ერთდროულად ორ როლს ასრულებს. ის თამაშობს ტყუპ ძმებს — ჩადსა და ალექსს, რომლებიც ბავშვობაში დააშორეს ერთმანეთს. წლების შემდეგ ისინი ჰონგ-კონგში ხვდებიან და აერთიანებენ ძალებს მშობლების მკვლელებზე შურისსაძიებლად. ორმაგი ვან დამი — ორმაგი სიამოვნებაა მძაფრი სიუჟეტების მოყვარულთათვის! 5. ლომგული (Lionheart / AWOL, 1990)