3. Prețul și Modalitatea de Plată (Cena i warunki płatności) Suma exactă trecută în cifre și litere. Moneda tranzacției (de regulă PLN, EUR sau RON).

Dacă mașina vine pe platformă, numerele trebuie să fie prezente în contract.

pune la dispoziție un model detaliat de contract în format PDF, însoțit de instrucțiuni complete de completare.

D. Prețul și Modalitatea de Plată (Cena i warunki płatności)

Nu semnați un contract care nu conține toate datele vehiculului.

A (Polish: Umowa kupna-sprzedaży samochodu ) for a vehicle from Poland is a legal document used to transfer ownership between a seller and a buyer. When buying a car from Poland to bring to Romania, it is highly recommended to use a bilingv (bilingual) Polish-English or Polish-Romanian template to simplify the registration process in both countries. Where to Find PDF Models

While a dedicated template is not commonly offered by major Polish websites, you can use a Polish‑English version and refer to Romanian‑language guides (like those on gatadecompletat.ro) to understand each field. Alternatively, you can use a Romanian contract template and translate it for the Polish party, but it is safer to use a Polish‑language contract recognized by Polish authorities.

Even a small error can cause problems when registering the car. Pay special attention to:

Platforma OTOMOTO oferă versiunea standard poloneză utilizată frecvent pentru tranzacții interne.

In Polonia, la fel ca in Romania, un contract scris pe o "hartie" sau o promisiune verbala nu are valoare legala. Pentru a transfera proprietatea unui vehicul, legea poloneza (Codul Civil, Articolul 535 si urmatoarele) impune un contract scris sub (sau legalizata la notar, in functie de caz).