, the song is celebrated for its poetic metaphors and soulful melody. English Translation & Meaning The lyrics, penned by
Chand se parda kijiye, chand se parda... O saaqi, Jaam se parda kijiye.
| Feature | Details | | :--- | :--- | | | Chand Se Parda Kijiye (चाँद से पर्दा कीजिये) | | Movie | Aao Pyar Karen (1994) | | Singer | Kumar Sanu | | Music Composer | Aadesh Shrivastava | | Lyricist | Shyam Raj (Shyam Raj Kiran) | | Star Cast | Saif Ali Khan, Shilpa Shetty | | Release Year | 1994 | | Duration | Approx. 6:13 | chand se parda kijiye lyrics english translation best
The title of the song, "Chand Se Parda Kijiye," translates to "Please Hide Behind the Moon." The lyrics are a poetic expression of a person's desire to hide their feelings from the world and find solace in the arms of their loved one. Here is the best English translation of the lyrics:
"Chand Se Parda Kijiye" is a quintessential Bollywood love song from the 1990s. , the song is celebrated for its poetic
Original: “Chand se parda kijiye, chaand ko sharminda kijiye” Translation: “Draw a veil over the moon, make the moon feel ashamed” – implying the beloved is more radiant.
"Lest the Moon, along with his stars, becomes offended... For in love, victory is actually defeat." | Feature | Details | | :--- |
If you're looking for more translations, keep these tips in mind:
You can find the full lyrical video on YouTube or explore community-translated versions on Musixmatch . Chand se parda keejiye lyrics translation in English
Title: Chand Se Parda Kijiye Language: Urdu/Hindi Sufi Theme: Love, Spirituality
The beauty of this ghazal lies in its central metaphor: